Chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi lưu những dữ liệu nào

• Hồ sơ Telegram: ID dạng số, tên và họ, tên người dùng (@username), ngôn ngữ. Nếu ảnh đại diện của bạn hiển thị với bot theo cài đặt quyền riêng tư của Telegram, chúng tôi lưu một bản nhỏ và hiển thị cho bạn cùng những người có khoản vay với bạn; ảnh được cập nhật hằng tuần và xóa cùng tài khoản. Chúng tôi không nhận số điện thoại hay danh bạ của bạn.
• Cài đặt: ngôn ngữ, giao diện, đơn vị tiền chính, múi giờ, có bật nhắc nhở hay không.
• Quốc gia: xác định từ địa chỉ IP khi đăng nhập (bản thân địa chỉ không được lưu) hoặc, nếu không được, từ ngôn ngữ Telegram. Dùng cho thống kê.
• Khoản vay: số tiền, loại tiền, ngày tháng, lãi suất, lịch trả, hình thức, ghi chú, tên bên kia, các lần trả và bình luận. Với người không dùng Telegram, chỉ có cái tên bạn tự nhập.
• Tệp đính kèm thanh toán (biên lai, ảnh chụp màn hình — JPG, PNG, HEIC, PDF) được lưu trên máy chủ. Siêu dữ liệu EXIF, kể cả vị trí, được xóa khỏi ảnh JPEG.
• Đồ bạn cho mượn hoặc mượn (beta): tên, ghi chú, ngày trả, đánh dấu đã trả và hư hỏng, tối đa 5 ảnh cho mỗi món. Ảnh được nén trong ứng dụng và siêu dữ liệu (EXIF, kể cả vị trí) được xóa trên máy chủ.
• Liên hệ được chọn: nếu bạn chọn ai đó qua cửa sổ của Telegram, chúng tôi chỉ nhận ID, tên và @username của họ — và chỉ cho khoản vay đó.
• Ủng hộ dự án: số tiền bằng Telegram Stars và ngày. Telegram xử lý thanh toán; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán.
• Sự kiện kỹ thuật (đã bấm Start, đã mở ứng dụng, đã tạo khoản vay, v.v.) và nhật ký tin nhắn đã gửi — để nhắc nhở hoạt động và để thống kê chung, không có trình theo dõi quảng cáo.

Ai thấy dữ liệu của bạn

• Bên kia chỉ thấy số tiền, ngày tháng, các lần trả và tệp đính kèm của khoản vay đó. Với đồ vật cũng vậy: tên, ảnh và hạn trả hiển thị cho bạn và người kia. Bản ghi cá nhân (người không dùng Telegram) chỉ mình bạn thấy.
• Chủ sở hữu dịch vụ có quyền truy cập kỹ thuật vào cơ sở dữ liệu và bảng quản trị riêng — để khắc phục sự cố, hỗ trợ bạn, ngăn lạm dụng và tính thống kê chung. Chỉ chủ sở hữu mới đăng nhập được, qua liên kết dùng một lần từ bot, và mọi thao tác đều được ghi nhật ký.
• Nền tảng và nhà cung cấp: Telegram (gửi tin nhắn và thanh toán), nhà cung cấp hosting và, nếu dùng, Cloudflare (lưu lượng). Tỷ giá được lấy từ các nguồn công khai; các yêu cầu đó không chứa dữ liệu cá nhân.
• Chúng tôi không bán dữ liệu, không chia sẻ cho mạng quảng cáo và không dùng để huấn luyện mô hình.

Tin nhắn từ bot

Bot gửi yêu cầu xác nhận, thông báo thanh toán và lời nhắc. Bạn có thể tắt lời nhắc bằng /stop hoặc trong hồ sơ ứng dụng — yêu cầu xác nhận và thông báo thanh toán vẫn tiếp tục gửi để bạn không bỏ lỡ điều cần bạn trả lời.

Chúng tôi lưu dữ liệu bao lâu

• Chừng nào bạn còn tài khoản. Khoản vay đã đóng vẫn nằm trong lịch sử — đó là bản ghi của bạn.
• Xóa tài khoản (Hồ sơ → “Xóa tài khoản và dữ liệu”): bản ghi cá nhân và khoản vay chưa xác nhận bị xóa hoàn toàn, cùng các tệp của bạn. Khoản vay đã xác nhận với người khác vẫn ở lại với họ, nhưng hồ sơ của bạn trong đó được ẩn danh.
• Xuất dữ liệu (Hồ sơ → “Tải dữ liệu của tôi”): tệp Excel hoặc JSON chứa mọi khoản vay, lần trả và đồ vật của bạn.
• Bản sao lưu cơ sở dữ liệu, nếu có, được xóa dần khi cũ và lưu không quá 30 ngày. Bản sao máy chủ tạo trước khi dọn dữ liệu thử nghiệm được lưu 7 ngày.

Bảo mật

Việc đăng nhập được xác minh bằng chữ ký của Telegram. Kết nối được bảo vệ bằng HTTPS. Tệp được lưu ngoài thư mục công khai và chỉ mở cho những người tham gia khoản vay qua liên kết ngắn hạn. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy đừng lưu mật khẩu, số thẻ hay bí mật khác trong ghi chú.

Trẻ em

Dịch vụ không dành cho trẻ em.

Quyền của bạn và liên hệ

Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu — hãy tự làm trong ứng dụng hoặc viết cho chúng tôi tại hello@quits.me. Chúng tôi sẽ trả lời trong thời gian hợp lý. Các thay đổi quan trọng của chính sách này sẽ được thông báo bằng tin nhắn từ bot.

Quits là công cụ ghi chép. Quits không phải bên cho vay, ngân hàng hay dịch vụ thanh toán, không xác minh bản ghi và không thay thế hợp đồng hay giấy biên nhận.